ギャラリーにいる日

このスケジュールでギャラリーにいます

I'll be at the gallery

6/28, 7/5 Mon（月）: 1pm-9pm
6/29, 7/6 Tue （火）: absence (不在)
6/30, 7/7 Wed（水）: 4pm-9pm
7/1, 7/8 Thu （木）: 1pm-9pm
7/1, 7/9 Fri （金）: 1pm-9pm
7/1, 7/10 Sat （土）:1pm-9pm
7/1, Sun （日）: gallery is closed (閉廊)

opening & artist talk

６月２６日土曜日に個展始まり、キューレーターの穂積さん(RAM)とのアーティストトークも行われました。

みなさんのサポート感謝します。

My solo exhibition was started on 26th of Jun.

I had a opening reception and an artist talk with Mr. Hozumi, curator(RAM) at night.

Thank you for all of your support.

f.

Inter×cross Cafe収録

昨日は展示作業できりきり舞いの状態を縫ってラジオ番組の収録に行って来ました。

パーナリティーのリエさんがとても素敵な方で、しっかりと事前の打ち合わせもしてくださってあまり緊張することもなくお話し出来ました。

それにしても自分の声を聞きながら話をするって何か変な感じ〜。

放送はFM North Wave(82.5MHz)で6/27(日)と7/4(日)の4:45-5:00pmの15分間です。

北海道(？)在住の方 もし良かったら聞いてください。

さあ今日も展示作業頑張ります。

ふ〜。

f

.

Inter×cross Cafe - FM North Wave 82.5MHz

6/27(日)と7/4(日)の4:45-5:00pmの15分間 FM North Wave(82.5MHz)に で放送されるInter×cross Cafにゲストで出演します。

I'm going to talk in a radio program of North Wave, a local FM station in Sapporo, on 27 of Jun and 4 of July 4:45 to 5:00pm.

http://825.fm/northwave/

ご案内

あと２週間で個展です。

The Water clock Fumie Ando solo exhibition

2010年６月２６日(土) ー７月１０日(土)
時　間：13:00-23:00
休　館：日曜、祝日

会　場：CAI02 raum1　札幌市中央区大通西５丁目昭和ビル地下２F
(地下鉄大通駅１番出口直結)

TEL:011-802-6438　E-mail: sano@cai-net.jp

オープニングパーティー：６月２６日(土)19:30〜

※アーティストトークを行います。

ゲストキューレター：穂積利明(RAM)

主催：CAI現代芸術研究所